sumatran rhinoceros معنى

• وحيد القرن السومطري

• rhinoceros    n. وحيد القرن, كرك ...
• sumatran dollar    دولار سومطري
• sumatran elephant    فيل سومطري

أمثلة

1. In Jakarta, three Sumatran rhinoceros turned over an SUV belonging to a family of Norwegian tourists.
   في (جاكرتا)، ثلاث من وحيد القرن قلبوا شاحنة كانت ملكاً لعائلة سياح نرويجيين
2. Poaching of Sumatran rhinoceros is a cause for concern, as the price of its horn has been estimated as high as US$30,000 per kilogram.
   يمثل صيد هذه الحيوانات غير القانوني مصدر قلقٍ كبير، إذ يُقدَّر سعر قرونها بنحو 30,000 دولار أمريكي لكل كيلوغرام.
3. One hypothesis suggests the Sumatran rhinoceros is closely related to the black and white rhinos in Africa, evidenced by the species having two horns, instead of one.
   تقول الفرضية الأولى أنّ وحيد القرن السومطري وثيق الصلة بقريبيه الأسود والأبيض في أفريقيا، بدلالة أن النوع لديه قرنان لا واحد فقط.
4. In 2004, a surra outbreak at the Sumatran Rhinoceros Conservation Centre killed all the captive rhinos in Peninsular Malaysia, reducing the population of captive rhinos to eight.
   انتشر في عام 2004 مرض السورا في مركز حماية وحيد القرن السومطري ليتسبَّب بمقتل جميع أفراد وحيد القرن السومطري الباقية بالأسر في شبه الجزيرة الماليزية، لينخفض عددها في الأسر عالمياً إلى ثمانية فقط.
5. A third hypothesis, based on more recent analyses, however, suggests that the two African rhinos, the two Asian rhinos, and the Sumatran rhinoceros represent three essentially separate lineages that split around 25.9 million years ago; which group diverged first remains unclear.
   وأما الفرضية الثالثة والأحدث فتفيد بأن النوعين الأفريقيَّين والنوعين الآسيويَّين والنوع السومطري منفرداً تمثّل ثلاث تفرّعاتٍ أساسيّةً للكركدنيات انفصلت عن بعضها البعض قبل 25.9 مليون سنة، وقد يكون هذا سبب عدم وضوح أيٍّ من المجموعات ظهرت أولاً.